Navigation

ABOUT THIS PROJECT

Our two AudioWalks take you on a journey through Jewish Chernivtsi and Chişinău and allow you to discover many of the cities’ nearly forgotten sites of Jewish life.

Use our multimedia maps, and explore the family pictures, archival material, and personal stories of 21 Jewish Holocaust survivors to get a unique insight into the rich Jewish heritage of these two European cities.

Напис «Єврейський Дім»

Єврейський національний дім

Element 340
Театральна площа, 5
00:00
00:00
  • No title 00:00

Велична чотириповерхова будівля під № 5 на Театральній площі колись була Єврейським національним домом. З 2019 року напис “Єврейський дім” у верхній частині фасаду знову служить нагадуванням про першопочаткове призначення споруди. Напис і зірка Давида під ним щезли з фасаду в радянський час.

Після відкриття Єврейського національного дому в 1908 році тут були розташовані керівні органи єврейської громади. Будівля також слугувала приміщенням для різних єврейських організацій і товариств. Також тут була зала для великих зібрань і церемоній на понад 1000 місць.

Будівництво Національного дому було ініційовано та профінансовано єврейською громадою. Особливу роль при цьому відіграв її голова Бенно Штраухер, який у 1909 році наказав встановити на першому поверсі будівлі своє погруддя.

Споруду спроектував місцевий архітектор Юліус Бохнер. Скульптури атлантів, які прикрашають фасад й нині, були створені віденським скульптором Карлом Штюрмером.

На початку XX століття в Чернівцях свої Національні доми мали також румуни, поляки, українці та німці.
У цьому зв’язку Єврейський національний дім можна розглядати як прояв зростання єврейської національної свідомості.

Впродовж десяти років Єврейський національний дім був центром єврейського життя. Згодом ідеологічні розбіжності всередині єврейської громади призвели до створення культурного центру «Тойнбігаллє».

У 1920–1930-х роках у будівлі знаходилися різноманітні єврейські інституції, у тому числі:
Товариство єврейських шкіл, єврейська бібліотека та канцелярія рабина.

Восени 1940 р. радянська влада експропріювала споруду і перетворила її на палац піонерів. Із зміною влади влітку 1941 року, коли Чернівці знову стали частиною Румунії, у будівлі розмістився військовий трибунал.
Після Другої світової війни тут розмістився торговий центр. З 1955 року споруда використовувалася як будинок культури місцевого текстильного комбінату.

Після проголошення незалежності України в 1991 році місцева влада виділила декілька кімнат для новостворених єврейських культурних організацій таких, як Чернівецький єврейський громадсько-культурний фонд та Товариство єврейської культури імені Еліезера Штейнбарґа. Сьогодні будинок все ще залишається власністю міста.

Основну частину будівлі займає Центральний палац культури. На першому поверсі розташований Музей історії та культури євреїв Буковини. Тут відвідувачі можуть зануритися в зниклий єврейський світ Чернівців. На третьому поверсі є також офіс Чернівецької обласної єврейської громади.

В середині будівлі варто звернути увагу на металеві перила сходів. Якщо придивитися уважніше, можна помітити, що зірки Давида мають по-два повторно приварених зубці. За радянських часів
ці зірки були спеціально спотворені, щоб у них неможливо було впізнати єврейські символи. Лише в 1990-х роках вони були відновлені, і є нині до певної міри символічним відображенням історії самого будинку.

Read more